Wednesday, January 21, 2009

Sergio Mendes - Magalenha

A Dance Track You Cant Miss.... 

As the title says , its a song you cant miss. I like this song, for its beat and the lyrics. Of course, i dont understand a single word of it, but its nice. This song featured in the soundtrack of the movie "Dance with me". "Magalenha" is performed by "Sergio Mendes" A Grammy award winning Brzilian Musician. He has released over 35 albums, and "magalenha" featured in the album "Brasileiro" released in 1992. This album won the 1993 Grammy Award for Best World Music Album.

Download the MP3 of Magalenha by Sergio Mendes from Here.


Lyrics for Magalenha 

Vem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação.
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão.

(Women)…same as above..
Vem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação.
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão.

Te te te te te te
te te te te te te
te te te te te te 

Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

(Women)… same as above..
Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

Te te te te te te
te te te te te te
te te te te te te 
te te te te te te 

O calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.

(Women).. same above
Calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.

Calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria.

Te te te te te te
te te te te te te
te te te te te te 

Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

(Women)… same as above..
Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. te te te coração. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão.

Te te te te te te
te te te te te te
te te te te te te


Translation of the Lyrics.

Magalenha rojão, brings the pro firewood stove, is to frame. 
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão. Today is a day of sunshine, joy of coió is enjoy the summer. 

(Women)…same as above.. (Women)… same as above .. 
Vem Magalenha rojão, traz a lenha pro fogão, vem fazer armação. It Magalenha rojão, brings the pro firewood stove, is to frame. 
Hoje é um dia de sol, alegria de coió, é curtir o verão. Today is a day of sunshine, joy of coió is enjoy the summer. 

Te te te te te te Te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 

Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. It Magalenha rojão, brings the password pro stove .. te te te coração. te te te heart. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão. Today is a day of sunshine, joy of xodó, my duty to summer. 

(Women)… same as above.. (Women)… same as above .. 
Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. It Magalenha rojão, brings the password pro stove .. te te te coração. te te te heart. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão. Today is a day of sunshine, joy of xodó, my duty to summer. 

Te te te te te te Te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 

O calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria. The calangulango of calango of pretinha, to singing that mudinha get you remember of that time living there grazing in the belly with a daughter and another daughter get up. 

(Women).. (Women) .. same above Same above 
Calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria. Calangulango of calango of pretinha, to singing that mudinha get you remember of that time living there grazing in the belly with a daughter and another daughter get up. 

Calangulango, do calango da pretinha, to cantando essa mudinha pra senhora se lembrar, daquele tempo que vivia lá na roça com uma filha na barriga e outra filha pra cria. Calangulango of calango of pretinha, to singing that mudinha get you remember of that time living there grazing in the belly with a daughter and another daughter get up. 

Te te te te te te Te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 

Vem Magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. It Magalenha rojão, brings the password pro stove .. te te te coração. te te te heart. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão. Today is a day of sunshine, joy of xodó, my duty to summer. 

(Women)… same as above.. (Women)… same as above .. 
Vem magalenha rojão, traz a senha pro fogão.. It magalenha rojão, brings the password pro stove .. te te te coração. te te te heart. 
Hoje é um dia de sol, alegria de xodó, meu dever de verão. Today is a day of sunshine, joy of xodó, my duty to summer. 

Te te te te te te Te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te 
te te te te te te te te te te te te




Video of Magalenha by Sergio Mendes.